Qui dit nouvelle année dit nouveaux projets, et nous avons eu le plaisir d’élaborer pour le Musée de la Marine un atelier de broderie en direction de femmes apprenant le français. Après une visite du musée, fraîchement réouvert, et qui fait la part belle aux arts de la table sur la mer, nous avons travaillé sur des expressions de la langue française comprenant des termes culinaires : « la cerise sur le gâteau », « raconter des salades », « avoir de la bouteille »… Que veulent dire ces expressions et existe-t-il des expressions similaires dans les cultures des femmes présentes lors de l’atelier ? Puis chaque participante a tracé sur une serviette de table un motif et un mot toujours dans la même thématique. Broder, c’est ensuite mieux se les approprier et échanger, avec les autres, sur des sujets annexes.